{"title":"Bétheny","description":"Emportez un morceau de l'histoire de la « cité de l'aviation » avec notre collection exclusive de souvenirs de Bétheny, allant du mug design au carnet aux couleurs de la ville. Chaque objet célèbre l’art de vivre marnais et le patrimoine unique de notre commune, offrant le cadeau idéal pour tous les amoureux de ce territoire d'envol et de convivialité.","products":[{"product_id":"serviette-de-bain-betheny","title":"Serviette de bain - Bétheny","description":"Emportez avec vous un morceau de l'histoire aéronautique en vous enveloppant dans cette serviette aux couleurs de Bétheny, berceau des premiers exploits du ciel rémois. Douce comme une brise sur la Plaine de Champagne, elle constitue un souvenir authentique pour prolonger le plaisir de votre séjour chez nous. Un bel objet à ramener à la maison pour se souvenir de notre coin de pays, tout simplement.","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"30 cm x 60 cm","offer_id":57517893615947,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 cm x 140 cm","offer_id":57517893648715,"sku":null,"price":32.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/serviette-bain-betheny-30cmx60cm.png?v=1780678377"},{"product_id":"gourde-betheny","title":"Gourde - Bétheny","description":"Emportez avec vous un morceau de l'histoire aéronautique en souvenir de Bétheny, terre de légende du premier meeting d'aviation au monde. Cette gourde authentique vous accompagnera dans toutes vos balades champenoises, gardant votre boisson fraîche de la place de la Mairie jusqu'aux chemins de la plaine. Santé, et gardez l'esprit pétillant de notre beau terroir à chaque gorgée !","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517893681483,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/gourde-betheny.png?v=1780678372"},{"product_id":"torchon-betheny","title":"Torchon - Bétheny","description":"Ramenez chez vous un morceau de l’histoire aéronautique avec ce torchon célébrant Bétheny, terre du premier meeting international d'aviation. Ce souvenir authentique rend hommage au patrimoine rémois et à la douceur de vivre entre ville et champs de Champagne. Un bel objet utile qui apportera une touche de convivialité ardennaise et champenoise à votre cuisine, tout simplement.","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517893714251,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/torchon-betheny.png?v=1780678372"},{"product_id":"affiche-betheny","title":"Affiche - Bétheny","description":"Apportez une touche d'histoire à votre intérieur avec cette affiche célébrant Bétheny, terre emblématique de l'aviation et berceau du premier meeting aérien mondial. Entre son passé glorieux et le charme paisible de la Champagne, ce souvenir authentique rend un bel hommage à l'identité marnaise. Un véritable coup de cœur pour les amoureux du patrimoine local, parfait pour garder un bout de chez nous à la maison.","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"A1 (59,4 x 84,1 cm) \/ Sans cadre","offer_id":57517893747019,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (59,4 x 84,1 cm) \/ Cadre blanc","offer_id":57517893779787,"sku":null,"price":96.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (59,4 x 84,1 cm) \/ Cadre bois","offer_id":57517893812555,"sku":null,"price":96.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (59,4 x 84,1 cm) \/ Cadre noir","offer_id":57517893845323,"sku":null,"price":96.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59,4 cm) \/ Sans cadre","offer_id":57517893878091,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59,4 cm) \/ Cadre blanc","offer_id":57517893910859,"sku":null,"price":61.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59,4 cm) \/ Cadre bois","offer_id":57517893943627,"sku":null,"price":61.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59,4 cm) \/ Cadre noir","offer_id":57517893976395,"sku":null,"price":61.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (29,7 x 42 cm) \/ Sans cadre","offer_id":57517894009163,"sku":null,"price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (29,7 x 42 cm) \/ Cadre blanc","offer_id":57517894041931,"sku":null,"price":33.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (29,7 x 42 cm) \/ Cadre bois","offer_id":57517894074699,"sku":null,"price":33.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (29,7 x 42 cm) \/ Cadre noir","offer_id":57517894107467,"sku":null,"price":33.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/affiche-brut-betheny.png?v=1780678424"},{"product_id":"tasse-betheny","title":"Tasse - Bétheny","description":"Emportez avec vous un morceau de l'histoire aéronautique de Bétheny, terre des premiers exploits du ciel, avec cette tasse authentique. Parfaite pour savourer votre café en pensant aux paysages de la Champagne, elle est le souvenir idéal pour garder un peu de chez nous à la maison. Santé, et profitez bien de ce petit bout de patrimoine marnais !","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517894140235,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/tasse-betheny.png?v=1780678373"},{"product_id":"porte-cles-betheny","title":"Porte-clés - Bétheny","description":"Emportez avec vous un petit morceau de l'histoire aéronautique en souvenir de Bétheny, terre de légende où s'est envolée la première Grande Semaine d'Aviation au monde. Ce porte-clés authentique célèbre l'esprit champenois et la douceur de vivre aux portes de Reims. C'est l'accessoire idéal pour garder un bout de notre patrimoine à portée de main, tout simplement.","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517894173003,"sku":null,"price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/porte-cles-betheny.png?v=1780678373"},{"product_id":"carnet-betheny","title":"Carnet - Bétheny","description":"Emportez avec vous un morceau de l'histoire aéronautique en confiant vos pensées à ce carnet dédié à Bétheny, terre de légende du premier meeting international d'aviation. Des parcs verdoyants aux échos du Petit Betheny, ce souvenir authentique capture l'esprit de notre belle Champagne. Un bel ouvrage à remplir sans tarder, car comme on dit chez nous, il n'y a pas de mal à se faire du bien.","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517894205771,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/carnet-betheny.png?v=1780678373"},{"product_id":"tote-bag-betheny","title":"Tote bag - Bétheny","description":"Emportez avec vous un bout de l'histoire aéronautique de Bétheny, terre de légende du premier meeting d'aviation, avec ce tote bag au charme authentique. Que vous fassiez vos emplettes après une balade près de l'église Saint-Sébastien ou une escapade rémoise, ce sac robuste deviendra vite votre meilleur allié. Un vrai petit trésor local pour garder l'esprit champenois toujours à portée de main, santé !","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517894238539,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/tote-bag-betheny.png?v=1780678373"},{"product_id":"tee-shirt-betheny","title":"Tee-shirt - Bétheny","description":"Affichez fièrement votre attachement à cette cité millénaire, berceau de l'aviation, avec ce tee-shirt Terre Bétheny des dieux. Un souvenir authentique et chaleureux qui célèbre l'esprit unique de notre coin de Champagne. Portez un morceau de notre patrimoine et partagez un peu de la magie béthenvilloise partout où vous irez.","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"S","offer_id":57517894304075,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57517894336843,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57517894369611,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57517894402379,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":57517894435147,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/tee-shirt-betheny.png?v=1780678373"},{"product_id":"magnet-betheny","title":"Magnet - Bétheny","description":"Emportez avec vous un petit bout de l’histoire de l’aéronautique et du charme rémois avec ce magnet authentique de Bétheny. Entre l'héritage des premiers meetings aériens et la douceur de notre terroir champenois, ce souvenir trouvera une place de choix sur votre frigo. Un véritable clin d’œil à notre belle cité pour ne jamais oublier votre passage chez nous, santé !","brand":"Club Chauvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517894271307,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/files\/magnet-betheny.png?v=1780678373"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/8550\/6123\/collections\/6788e35fb9e302ee032328e26aae402d.png?v=1780678365","url":"https:\/\/clubchauvin.fr\/collections\/cadeaux-souvenirs-de-betheny.oembed","provider":"Club Chauvin","version":"1.0","type":"link"}